Para o estúdio
Abra Clientes e clique no cliente.
Clique em Editar.
Em Formas de pagamento deste cliente, desmarque o que ele não pode usar.
Clique em Salvar.
No checkout, o cliente só vê e só consegue pagar com as formas marcadas. Com tudo marcado, valem as formas que a loja aceita.